Kto druhému jamu kope... (1. kapitola)
Výzva
„A školský pohár vyhráva opäť Slizolin! Gratulujem!“ Dumbledore dokončil svoj koncoročný príhovor a od slizolinského stola sa ozval nadšený potlesk.
„No super!“ zašomrala Narcissa.
„Ty sa netešíš?“ spýtala sa začudovane Abigail.
„Samozrejme, že sa teším,“ otrávene odvetila a strhla si z hlavy čierny čarodejnícky klobúk. „Len nechápem, prečo musíme nosiť na hlave tieto sprostosti!“
„Upokoj sa, sestrička,“ žmurkla na ňu Bellatrix a odpila si z tekvicového džúsu. „Radšej pozri, ako sa tvári Sirius,“ uškrnula sa.
Narcissa sa obrátila a medzi desiatkami otrávených Chrabromilčanov zazrela tvár jej bratranca, ktorý zvieral päste a bolo vidno, že sa musí ovládať, aby niečo nerozbil. „Aspoň na niečo je to dobré,“ zazubila sa Narcissa. Keď Sirius zbadal, ako sa na neho pozerá, vyplazila mu jazyk a on jej ukázal neslušné gesto. „Debil,“ zašomrala a otočila sa naspäť k slizolinskému stolu.
„Kedy sa začneš konečne správať primerane svojmu veku?“
„Daj pokoj, Bella,“ odbila ju.
Niekto zabúchal vidličkou o pohár. „Žiaci, počúvajte ma na chvíľu,“ ozval sa hlas profesorky McGonagallovej a vo Veľkej sieni zavládlo aké-také ticho..
„Čo chce zase tá stará ježibaba?“ Abigail okázalo zívla.
„Slečna Macnairová, ocenila by som, keby ste sa aspoň jednu minútu správali slušne,“ napomenula ju ihneď profesorka a prísne si ju premerala.
„Fajn, fajn,“ zašomrala. Narcissa aj Bellatrix sa potichu zachichotali. „Nechápem, prečo musela zvoziť práve mňa. Aj ostatní sa predsa rozprávali,“ zavrčala Abby.
„Slečna Macnairová! Nebudem vás upozorňovať ešte raz!“ zvýšila McGonagallová hlas. Abbyna tvár vyjadrovala krajné rozhorčenie nad tou nespravodlivosťou, no profesorka si ju už nevšímala. „Keďže sa vyskytli menšie problémy s organizáciou domácich škriatkov, budete musieť počkať vonku pár minút, kým sa situácia nevyrieši a škriatkovia vám neodnesú vašu batožinu do vlaku. Ďakujem za pochopenie.“
Sieňou sa ozval nespokojný šum. „A koľko budeme musieť čakať?“ ozval sa otrávene Sirius od chrabromilského stola.
„Zhruba polhodinu, pán Black,“ odpovedala a pozrela na všetkých štyroch Záškodníkov. „Nebude potrebné vyťahovať metly,“ dodala zamračene a väčšina študentov ľútostivo vzdychla.
„To im ani nemusela hovoriť... Vytiahnuť metly bude prvá vec, čo Pottera a jeho kumpánov napadne,“ poznamenala Abby.
„Čert ich ber,“ pokrčila Narcissa plecami a spolu s ostatnými žiakmi vyšli Vstupnou bránou von.
„Na tých lenivých senilných škriatkoch by nám mali dovoliť vyskúšať si pár Cruciatov,“ zavrčala Bellatrix. „Hneď by vedeli, čo majú robiť a nemuseli by sme tu čakať ako idioti! Počula som, že na Durmstrangu si na škriatkoch skúšajú všetky zaklínadlá...“
„Pomoc, Bella zase začína básniť o Durmstrangu!“ pateticky zvolala Abby.
„Macnairová, na tvojom mieste by som si dávala pozor na jazyk,“ škaredo sa na ňu pozrela.
„Och, to je teplo! Bella, nemohla by si, prosím ťa...“ prosebne na ňu pozrela Narcissa modrými očami. Bellatrix prevrátila očami, mávla prútikom a podala jej malý vejár. „Kedy sa to už konečne naučíš?“
„Ďakujem,“ usmiala sa na ňu a vzala vejár. Zamávala ním Abigail pred tvárou. „Haló... Zem volá Abigail. Si tu?“
„Ach, prepáč, len som sa akosi... Zadívala,“ uškrnula sa.
Narcissa pozrela smerom, ktorý jej Abby ukázala. „Aha, už chápem,“ zazubila sa aj ona.
Bellatrix na nich zvrchu pozrela. „Idem za Rodolphom... Mimochodom, nevideli ste niekde Andromedu? Musím tej hlupani niečo povedať.“
„Tá hlupaňa je vaša sestra,“ pobavene zareagovala Abby.
„Hej, aj Macnair je tvoj brat a predsa je to idiot. Niektorí to majú v rodine, niektorí v nej majú zase čiernu ovcu,“ odvetila Bella s úškrnom a nechala ich samé.
Narcissa a Abby sa ihneď pridružili k spolužiakom sediacim na okraji jazera.
„Čau, Cissy,“ pozdravil ju tmavovlasý chlapec a pobozkal ju na ústa.
„A ja som ti vzduch, Mulciber?“ zamračila sa Abby.
„Ahoj, Abigail,“ uškrnul sa a odtiahol Narcissu trochu bokom.
„Čo sa deje?“ spýtala sa ho.
„Len som sa ťa chcel spýtať... Myslím, že chodíme spolu dosť dlho a...“
„No tak, vyklop to,“ prevrátila Cissy očami.
„Nechceš k nám prísť na prázdniny?“ Bryce Mulciber sa s nádejou usmial.
„Čože?“ vyprskla Narcissa.
„Že či by si nechcela...“
„Ja som ti rozumela!“ prerušila ho napajedene a horúčkovito premýšľala. „Bryce, ja si nemyslím, že je to dobrý nápad,“ povedala napokon s jemným úsmevom.
„Prečo?“ zamračil sa.
„Poznáš moju rodinu... Nepustia ma k vám.“
„Musí sa predsa nájsť nejaký spôsob,“ protestoval Bryce.
„To asi nebude možné. Najmä po tom, ako tvojho otca vyhodili z ministerstva.“ Mulciberova tvár sa sfarbila dočervena. „Práve preto som s tebou chcela hovoriť. Bellatrix sa mi vyhrážala, že doma povie, že s tebou chodím. Je mi to ľúto, ale náš vzťah by nemal perspektívu,“ cudne sklopila pohľad a usilovala sa nahnať si do pekných očí pár sĺz.
„Aha,“ skleslo povedal Bryce. „Neplač, Cissy,“ povedal jemne a pohladkal ju po plavých vlasoch. „Aj pre mňa je to veľmi ťažké...“
„Dúfam, že ostaneme priateľmi,“ okamžite zareagovala Narcissa a obdarila ho milým úsmevom.
„Ja... Samozrejme!“
„Super! Takže uvidíme sa na budúci rok.“ Koketne pohodila vlasmi a rýchlo podišla ku kamarátke, ktorá bola práve zamestnaná hovorením vtipu Antoninovi Dolohovi.
„A rarášok hovorí: „Nechoď tam, pretože sa tam šmýka...“
„Abby!“ Narcissa ju schmatla za plece.
„Au! Cissa! Prestaň! Čo sa stalo?“ oborila sa na ňu.
„Chcem sa s tebou porozprávať,“ pošepkala jej. „Je to naliehavé.“
„Teraz?“ sklamane sa spýtala.
„Áno!“
„Tak v tom prípade dúfaj, že je to sakramentsky dôležité,“ nahnevane vstala. „Ten vtip ti potom dopoviem, Antonin.“ Okúzľujúco sa na neho usmiala a Narcissa ju od neho nasilu odtiahla.
„Nerob to!“
„Čo ako?“
„Neťahaj ma ako malé dieťa! Totálne ma strápniš!“
„Ach, prepáč,“ ospravedlnila sa Narcissa. „Len som trochu nervózna.“
„Čo sa s tebou porobilo?“ nechápala.
„Mulciber ma pozval k nim na prázdniny,“ pochválila sa.
„Och. Čo si mu povedala?“
„Že nie. Prosím ťa... Ich rodina začína upadať. Veď vieš, že jeho otca vyhodili z ministerstva,“ prevrátila očami.
„Jasné, Cissy,“ zaškerila sa. „To by sa ti veru nevyplatilo,“ pokývala čiernovlasou hlavou.
„Potrebujem pre seba niekoho lepšieho,“ žmurkla na ňu.
„Koho máš na mysli?“
„Zatiaľ nikoho konkrétneho. Ale musí byť lepší, krajší, múdrejší a oveľa bohatší ako Mulciber,“ zamyslene odpovedala. Zrazu im obom padol pohľad na Bellatrix, ktorá bola doslova prilepená na Lestrangovi. Opierali sa o stenu hradu a bozkávali sa. Vedľa nich stál Lucius Malfoy, ktorý si znudene obzeral nechty.
„Prepáč, viem, že je to tvoja sestra, ale nie je nejaká... povoľná?“ nadvihla Abby obočie. „Odkedy vlastne chodí s Lestrangom? Myslela som, že je s Crawlingom.“
„S Crawlingom chodila predvčerom,“ sucho skonštatovala.
„Rebecca mi povedala, že ani minulú noc nebola na svojej izbe,“ pohoršene pozrela na svoju kamarátku.
„Hm,“ pokrčila plecami Narcissa. „Veď ju poznáš. Vyspala by sa aj s Dumbledorom, keby ju o to požiadal.“
„Fuj, to je nechutná predstava,“ striasla sa odporom. „Jé! Pozri! Potter zase týra Snapa!“ ukázala smerom ku skleníkom.
„Čo máš furt s tým Potterom?“ zamračila sa Cissy a zaclonila si oči, aby videla, kam ukazuje.
„Nič,“ nadurdene povedala.
„Planý poplach, len sa hádali,“ sucho skonštatovala nakoniec.
„Och, bodaj by si tí škriatkovia konečne pohli... Asi sa tu uvarím,“ sťažovala sa Abby.
„Skoč do jazera,“ navrhla Narcissa.
„Šibe ti?“
„Prečo? Vyzleč sa do spodného prádla a zaplávaj si... Ak Dolohova neuvedie do varu ani toto, tak potom je impotentný,“ podpichla ju. „AU!“ skríkla a chytila sa za vlasy, ktoré jej Abby surovo ťahala.
„Len do toho, Macnairová, konečne robíš niečo užitočné,“ podporila ju aj Bellatrix, ktorá sa tam nečakane objavila.
„Čo tu zase chceš?“ oborila sa na ňu Narcissa. „Choď radšej rodiť Lestrangovi deti!“
„Deti?! Nikdy, to nie je pre mňa,“ prekvapene pozrela na Narcissu, ako mohla vypustiť z úst takú absurdnosť. „Nudím sa. Nechceš si vyskúšať na niekom tie zaklínadlá, čo nás naučila Wallburga? Napríklad na jej synovi?“ uškrnula sa.
„Nestojím o problémy,“ zašomrala jej sestra.
„Ach, Narcisska sa bojí o svoju drahocennú kožu,“ uštipačne povedala.
„Nebojím! Len je oveľa výhodnejšie tváriť sa ako slušné dieťa. Potom mám vstupenku zabezpečenú všade,“ odvrkla.
„Čo tým myslíš?“
„Netvár sa, že nevieš, Bella. Štve ťa, že ma všetci pozývajú na večierky a plesy, ale teba sa boja. Aj matka sa už za teba hanbí, pretože si taká vulgárna a nikto z významných čarodejníkov ťa nechce spoznať,“ povýšenecky povedala.
Bellatrix nahnevane vyriekla nejaké zaklínadlo a Narcissa sa začala dusiť. „To, že si moja sestra, ťa neoprávňuje rozprávať sa so mnou takýmto spôsobom,“ vyštekla Bellatrix. „Ospravedlň sa mi!“ Kúzlo pominulo a Narcissa sa rozkašlala.
„No bude to?“
„Dobre, dobre, prepáč,“ rýchlo povedala. „Mama sa nepoteší, že zaklínaš vlastnú rodinu!“
„Je mi úplne jedno, čo si matka myslí,“ odsekla.
„Tiež si sa ma mohla zastať,“ vyčítavo pozrela Narcissa na Abby, tá ju však opäť nevnímala a so zasneným výrazom sa opierala o kmeň stromu. „Abigail!“
„Čo... Čo je?“ spamätala sa.
„Nedokážeš sa ani na päť minút sústrediť?!“
„Prepáč,“ začervenala sa.
„Pre Merlina, zase ten Dolohov?“ pokrútila blonďavou hlavou.
„Ona sa aspoň o niečo snaží, ale ty dokážeš zbaliť len nejakého Mulcibera,“ vysmievala sa jej Bellatrix.
„Prečo musíš byť stále proti mne?“ odvrkla.
„Baví ma to,“ uškrnula sa.
„A keď už sme pritom, dokážem zbaliť hocikoho, na koho ukážeš,“ vystatovala sa Narcissa.
„Hej? Tak čo napríklad taký...“ Bella sa na okamih zamyslela. „Malfoy?“ Diabolsky sa usmiala.
„To nie je fér... S Malfoyom nemá šancu, keďže je gay,“ povedala Abby.
„To máš odkiaľ?!“
„Veď Malfoy a Lestrange...“
Bellatrix sa na tvári usadil výraz šialenca. „Cruc...“
„Bellatrix!“ okríkla ju Narcissa šokovane. „Ty si sa už načisto pominula na rozume?!“
„Zaslúžila by si to...“ zašomrala a váhavo sklopila prútik.
„Nejednáš čestne,“ pokrytecky sa usmiala Abigail. „Veľmi dobre vieš, že Malfoy sa za mladšími babami ani neobzrie.“
„Vďaka, Abb... Má pravdu, Bellatrix, toto nebolo fér.“
„Ty sama si povedala, že zbalíš hocikoho, hlupaňa,“ zasyčala. „A mimochodom, Malfoy sa za tebou čoskoro bude musieť obzrieť,“ tajomne sa usmiala.
„Čo tým myslíš?“
„Uvidíš.“
„Bella, no tak, povedz mi to!“ nástojila Narcissa.
„Ani ma nenapadne,“ odsekla. „Aha, práve prichádza Siriusko so svojimi kumpánmi!“
„Chalani, ani na to nemyslite. McGonagallová to vyslovene zakázala,“ vravel chudý chlapec svojim kamarátom, keď smejúc prechádzali okolo nich.
„Remus, nebuď taký bojko. Veď to nikto nezistí,“ vravel Sirius. Vtedy sa jeho oči stretli s čiernymi Bellatrixinými a pateticky vzdychol. „Bella, zase chceš na seba strhávať pozornosť?“
Narcissa a Abigail si rezignovane sadli pod strom a vymenili si s Lupinom veľavravné pohľady. Škriepky medzi Bellatrix a Siriusom bývali na dennom poriadku.
„Áno,“ bojovne povedala.
„A o čo pôjde akože tentokrát?“ Sirius si znudene pošúchal oči.
„Teoreticky o nič, len chcem, aby si prišiel domov na prázdniny farebný,“ ľahostajne odvetila.
„To je naozaj zaujímavé. Veľmi dobre vieš, ako rád by som ťa zabil, ale dnes to nie je najlepší nápad,“ povedal bezvýrazne.
„A to už prečo? Vari sa náš maličký Siriusko bojí?“ spýtala sa začudovane.
„Nie. Ide o to, že by ma matka zabila, keby si k nám prišla na návštevu celá dolámaná,“ odpovedal s veselým úškrnom a jeho kamaráti sa zasmiali.
„Na akú návštevu?“ ozvala sa Narcissa nechápavo.
„Och, vám o tom mamička nepovedala?“ pobavene nadvihol obočie. „Hneď ako prídeme do Londýna, ide k nám vaša skvelá rodinka na čaj, čiže fľašu ohnivej whisky,“ uškrnul sa.
„Do čerta!“ zahromžili obe Blackové naraz.
„Nemyslite si, že ja som z toho nadšený,“ zašomral Sirius nespokojne. „Budem sa musieť celý deň pozerať na tvoju škaredú tvár,“ fľochol na Bellatrix.
„Tak ti to uľahčím,“ pobavene sa usmiala. „Conjuctivitus!“ vykríkla.
„Levicorpus!“ vyhŕkol v tej istej chvíli Sirius. Bellatrix si okamžite vyčarovala obranný štít a Siriusove kúzlo zneškodnila. On mal čo robiť, aby sa vyhol oslepujúcemu zaklínadlu.
„Nemám ti pomôcť, kamarát?“ spýtal sa ho Potter znepokojene. Okolo nich sa pomaly zhromažďoval hlúčik zvedavcov.
„Nie, drž sa bokom,“ zašomral. „Densaugeo!“
Bellatrix jeho zaklínadlo zase odklonila. „To je všetko, čo dokážeš?“ provokovala ho so smiechom. „Conjuctivitus!“ skúsila znova. Fialový lúč však zanikol v polceste k Siriusovi, ktorý sa zarazene pozeral kamsi za jej plece. „Čo to má znamenať?“ nechápala Bellatrix.
„Znamená to, že ste práve napadli svojho bratranca veľmi nebezpečným kúzlom, slečna Blacková, nehovoriac o tom, že vonku v areáli školy je prísne zakázané čarovať,“ ozval sa za ňou pokojný hlas. Bellatrix v duchu zahromžila a Narcissa si zmučene chytila hlavu do dlaní.
„Nasledujte ma, prosím, do mojej kancelárie,“ povedal Dumbledore.
„Ale veď aj Sirius čaroval!“ protestovala.
„Žiaľ, pána Blacka som videl len brániť sa,“ povedal s úsmevom. Bellatrix nemala na výber a vyprevádzaná nadšenými Siriusovými úškrnmi sa pobrala za Dumbledorom.
„Narcissa, je ti dobre?“ spýtala sa jej Abigail.
„Nie,“ sklesnuto povedala. „Vieš si predstaviť, ako prežijem tento dnešný deň s nahnevanou Bellou a ešte k tomu u Siriusovej rodiny?“ Zúfalo si vzdychla.
Komentáře
Přehled komentářů
tvoje poviedky su super úžasné a hned idem na druhu kapču :D
super zacinas
(alex, 6. 4. 2008 19:46)fakt sa mi ta pilotna kapitola lubi...dufam ze aj ostatne su take
suprove
(Ayumi, 3. 7. 2008 14:27)